Kdybych já byl její manžel, rychle bych se z venkova vrátil!
Kad bih joj ja bio suprug... Vratio bih se iz sela... vrlo brzo.
Asi jsem v hloubi duše děvče z venkova.
У срцу сам вероватно девојка са села.
Lidi ze showbyznysu by záviděli prostému muži z venkova.
Mi estradni ljudi zavidimo vama zemljoradnicima.
Kromě toho přijel strýček z venkova a pár dní u mě zůstane.
Uz to, moj ujka sa sela je u poseti, ostaje par dana.
Mě bylo 20, z venkova a on byl pan důležitý z ministerstva dopravy.
Imala sam 20 godina, stigla sa sela. A on je bio velika zverka u Odeljenju za saobraæaj.
Vzal bych si chytrýho kluka z venkova kvuli navigaci.
Uzmeš dobro snalažljivog seljaka da te vodi kroz šume i reène rukavce.
Jsem sice z venkova, ale nejsem žádná husa.
Možda sam iz Ohaja, ali kao da nisam.
Tenhle kněz musí být z venkova.
Овај свештеник мора да је са села.
Říkala, že je učitelka z venkova a že hledá svého žáka.
Kaže da je uèiteljica sa sela i da traži svog djaka.
Prezident volal Jackie, aby s dětmi přišli z venkova za ním
Predsednik je tražio od dece i Džeki da se vrate sa sela da budu sa njim.
Prosím, přijede mi návštěva z venkova.
Molim te, ljudi mi dolaze iz grada danas.
Je to venkovský a vypadáš v tom jak z venkova.
To je seljaèki, a tako i ti izgledaš u njemu.
Vím, žes kluk z venkova a přijdeš sem a začneš mě kurva soudit?
Znam da si covek od drveta Jesi li dosao ovde da mi sudis?
Tohle je vážně pitomost, jakou byste čekali od tlustého, plešatého, konzervativního, snobského tupce z venkova.
Iskreno, ovo je đubre koje očekujem od debelih, ćelavih, seronja proizašlih iz više srednje klase.
Polovina mužů jede z venkova, musíme je vyzbrojit...
Половина наших људи још пристиже. Треба да их наоружамо
Od té doby co jsme se vrátili z venkova, jsi byla vzdálená, vyhýbavá.
Od kako smo se vratili iz vikendice, izbegavaš me, udaljena si.
Nejspíš proto, že není moc na lidi z venkova.
Verovatno zato što nije zainteresovana za Vilildž Pipl.
Oh, vsadím se, že tohle říkají všechny holky z venkova.
Ma kladim se da sve devojke sa sela to kažu.
Jo, a teď, když jsem se rozhodla, že nejsi škrtič z venkova...
Da. Da, i pošto sam zakljuèila da stvarno ne mislim da si Davitelj,
Johne, nestěhoval jste svou kancelář z venkova do Bostonu, abyste byl méně na očích.
Džone, svoju kancelariju sigurno nisi preselio sa sela kako bi u Bostonu ostao nezapažen.
Dvě dívky z venkova ve velkém městě.
Dve devojke sa sela u velikom gradu.
Lidé z venkova takový luxus nepotřebují.
Ljudima sa sela ne treba takav luksuz
Hele, chci, abyste projeli všechny záznamy o zatčení, a o propuštěných a uvidíme, jestli nekápneme na někoho z venkova, kdo umí zacházet s hady, a kdo mohl jednoho z nich použít jako zbraň.
Sad, vidite, želim da uporedite sve izveštaj o hapšenjima i uslovno puštene zatvorenika i vidite ima li nekoga iz zabiti ko se koristio zmijama i koji ih je koristio kao oružje.
Ty budeš chrulič a já budu zlá bruja z venkova.
Ti æeš biti "vodobljuv", a ja zla seoska "bruja".
Tak to vítejte v Atlantě, hodnej poldo z venkova.
Šerife Druškane iz okoline, dobro došli u veliki grad.
Ne, to jen my negři z venkova.
Ne, samo stari crnci s sela.
Myslel jsem, že vy z venkova býváte důvěřivější.
Mislio sam da vi sa sela imate više povjerenja.
Jsem jen polda z venkova, takže kdybyste mi mohl pomoct a vysvětlit mi, jak ho hodláte ochránit.
Ja sam samo policajac iz maloga grada, zato mi pomozi i jednostavnim izrazima objasni kako taèno mislite zaštiti tog èovjeka.
Jsi jako příbuzný z venkova, který propírá rodinnou špínu.
Lièiš na roðaka koji ogovara familiju.
Já jsem taky z venkova a chození na latrínu uprostřed zimy mi rozhodně neschází.
Ja sam sa sela, i ne fali mi poljski klozet u sred zime.
Takže uvnitř revolucionáře se skrývá kluk z venkova?
Onda se seosko dijete skriva unutar ovog revolucionara.
Otče, jaká byla cesta z venkova?
Oèe, kakvo je bilo vaše putovanje sa imanja?
Přijede mě navštívit sestřenice, je to prosté děvče z venkova.
Moja rodica sa sela mi dolazi u poset.
Od toho dne pravicoví, psychopatičtí, komunisty vraždící bratři Castaňové přísahali, že nepřestanou, dokud nepomstí svého otce a tak každého partyzána, který přišel z venkova, zabili.
Od tog dana pa nadalje, desnièari, psihopate, ubice komunjara, braæa Kastanjo su se zaklela da neæe mirovati dok ne osvete oca. I svaki gerilac iz sela je ubijen.
Vzdělaní a kvalifikovaní lidé se stěhují z venkova pryč a už se nevracejí.
одлив мозгова, где најобразованији и они са највише квалификација заувек одлазе.
Ale nejvíce na mě při našem prvním setkání zapůsobilo, že byl chytrý a zábavný a vypadal jako kluk z venkova.
Ali ono što je na mene ostavilo najveći utisak prilikom tog prvog susreta bilo je to što je bio pametan i zabavan i što je izgledao kao dečko sa sela.
A každým rokem se tyto oblasti zvětšují, protože každým rokem se globálně stahujeme z venkova.
Svake godine ove oblasti postaju veće, jer se svake godine globalno odvajamo od zemljišta.
Není to tak, že bychom neměli technologické řešení. Proti těm ženám stojí tři nepřátelé: jsou chudé, jsou z venkova a jsou to ženy.
Znate, nije teško zbog toga što nemamo tehnološko rešenje, već ove žene imaju tri udara: siromašne su, nerazvijene i žene su.
0.20219683647156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cunninghamovi su ljudi sa sela, farmeri. 